Proportional relief valves regulate pressure by adjusting the flow in response to varying system demands, providing precise control and protection in hydraulic and pneumatic applications to ensure safety and efficiency.